Topic Name Description
Download and Installation File Quick Installation Guide

This guide is intended for all CLIMSOFT users and will help the user to navigate the three-part installation and configuration process.

URL Quick Installation - Video

This video will guide you through the process of installing CLIMSOFT v3.2. It includes a demonstration lasting 10 minutes followed by a practice session where you follow the steps yourself.

File User Management Guide

This guide describes the different user roles that are available in CLIMSOFT. Different roles have different sets of permissions ranging from the Operator who only has access to the temporary database via the key entry tables, through to the Administrator who has full access to the whole system. This guide explains how to create and delete users and assign different roles.

File Guide to Data Migration and Upgrading

This guide is designed for those users who are currently using version 2 of CLIMSOFT and will show how to migrate their data into version 3.

File Guide to Uninstalling and Reinstalling CLIMSOFT

This guide will show you how to remove CLIMSOFT and its components from your computer so that a re-installation can be completed without interference from the previous installation. In order to re-install from a previous version several processes must be carried out to ensure that the new installation is fully functional.

URL Updating CLIMSOFT - Video

This video takes you through the process of uninstalling CLIMSOFT and then installing a new version. This includes a demonstration lasting 15 minutes followed by a practice session.  Before you remove CLIMSOFT you must make sure you have taken a backup copy of your database files so that these do not get overwritten in the re-installation process.

URL Uninstalling CLIMSOFT - Video

This video will take you through the process of removing CLIMSOFT from your PC. It includes a demonstration lasting just 3 minutes followed by a practice session.

Tutorial File CLIMSOFT Tutorial

The tutorial assumes CLIMSOFT has already been installed on your PC and that you are logged in as a user with permission to enter and edit metadata. The files needed for the tutorial are available as links below.

File Tutorial Databases

Tutorial Databases

File tutorial_stations.csv


File Kundrip Daily Rainfall.csv

Kundrip Daily Rainfall.csv

Administrator Guides File Metadata Management Guide

This guide is intended for administrators who wish to import, modify or create metadata. For the purposes of CLIMSOFT, metadata refers to information about stations, elements, instruments and other objects in the CLIMSOFT database. Station information must be in place before data for that station can be added. We would anticipate this being done by the site administrator.

URL Entering Station Information - Video

This video demonstrates the process of entering station information into CLIMSOFT. The station information must be present in the CLIMSOFT database before data for that station can be added.

URL Importing Station Information - Video

This link will take you to a video stored on the SSC's YouTube Channel (SSC Broadcast) and demonstrates how to import station information from a text file.  The same example is used in the tutorial which can be downloaded, along with the relevant data files, from the CLIMSOFT website.

File Guide to Customising Data Forms

This guide is intended for administrators who wish to modify or delete data forms for key entry users. CLIMSOFT comes pre-installed with a number of data forms as examples for key entry. Some forms are immediately visible in the Key Entry window and are ready for data entry, while other must be added. Forms can also be removed from the Key Entry window, adapted for local use, or deleted altogether.

File Guide to Double Entry

This guide will show administrators how to use CLIMSOFT's double key entry feature. This facility means that each data item entered from a paper form is entered twice and by different key entry operators. This works on the assumption that two individuals will not make the same errors in data entry and in this way it helps to trap potential errors that might otherwise find their way into the database.

File Guide to Backing up and Restoring the Main Database

Backing up the database is an essential part of data management. Without secure backups your data are vulnerable to both hardware and software failure. This guide is intended for site administrators to show them how to back-up the main database in CLIMSOFT and how to restore it from the backup.  We would recommend backing up on a regular basis and keeping at least two backup copies in secure and separate locations.


Data Entry Guides File Data Entry Guide

This guide will explain how to enter data for one or multiple elements using a variety of different data entry forms. Data are entered into a temporary database before being transferred to the intermediate database where quality control checks are carried out and from there they are transferred to the main CLIMSOFT database.

File Quality Control during Key Entry

Although most of the quality control is done from within the intermediate database there are some checks that are carried out during key entry. Must of this is to do with checking that values are within the allowable range for the particular element. Note that data for many of the elements are entered with a scale factor; for example temperature by default has a scale factor of 0.1, thus a temperature of 10oC should be entered as 100.

File Guide to Entering Data for Rainfall Stations

This guide shows the user how to enter daily rainfall data for a month at a time.

URL Entering Rainfall Data - Video

This video shows how to enter rainfall data a month at a time using one of the data entry forms provided with CLIMSOFT.  There is a 6 minute demonstration followed by a practice session.

File Importing Data into the Temporary Work File

This guide shows how to import data into CLIMSOFT. This would generally be data stored in a .csv file. When you are importing data for particular stations you must ensure that the station information already exists within the CLIMSOFT database. You would need to ensure this is the case for all workstations where you intend to import the data.

File Guide to Exporting Data from the Temporary Work File

This guide is intended for users who only perform key entry tasks and describes how they can save, export and send data from the temporary work file on their computers to a central database server where the files will be imported into an intermediate database for quality control and further use.

URL Exporting Data from the Temporary Work File - Video

This video demonstrates the process of exporting data from the temporary work file.  It comprises a short 3 minute demonstration followed by a practice session.

Product Guides File Guide to CLIMSOFT Products

For the purpose of CLIMSOFT, Products are the reports and diagrams that can be generated from within the software package. This guide will explain the types of output that are available and how they are produced.

Note: This guide is not yet complete.

File Encoding Data into TDCF

Table Driven Code Form (TDCF) is used to code meteorological data in a fixed form using numeric codes. Two examples of TDCF are Binary Universal Form for the Representation of meteorological data (BUFR) and Character form for the Representation and Exchange of data (CREX). These systems offer flexibility and expandability as they are self-descriptive. Data for many elements can be coded into a single TDCF message. This guide will briefly describe these methods and will show how to encode and transmit data using these systems.

Note: The BUFR and CREX functions have not been verified - Information in this guide was taken from earlier versions of the guides but has yet to be confirmed as correct by the developers.

File AWS Real Time Data Processing

This guide is intended for users from Automatic Weather Stations and explains how to set up and configure CLIMSOFT for processing data from these stations.

Note: AWS functions have yet to be verified by the developers.

QC and data transfer Guides File Updating the Intermediate Database

This guide explains how to transfer data from the temporary work file to the intermediate database where further checks on the data will be carried out.

File Quality Control in th Intermediate Database

In CLIMSOFT most of the Quality Control is carried out in the Intermediate Database and this guide shows how that is done. The quality control process looks for data entry errors, errors in imported data and for inconsistencies between data items.

File Updating the Main Database

Once quality control checks have been carried out in the Intermediate Database, the data should be transferred to the Main Database. The idea behind the three database system is to try and ensure that only clean data are transferred and stored in the Main Database. This guide will show how to do this final transfer and update.  You should remember however that datasets are seldom completely clean and as such you may need to make further corrections or further transfers if errors are discovered at a later date.

Contributing to Climsoft File Data Model - 2014-03-27

This comprehensive guide describes the structure of the main CLIMSOFT database including the relationships within the database.  The eventual aim of this document is to also describe the tables and queries within the database and state their purpose within the CLIMSOFT system.

This guide is still under development but we have uploaded it here so that users and developers can provide feedback.

File Climate Data Management System Specifications

WMO No 1131 - also available through a WMO website link. This provides advice on the functionality of a climate data management system, with classifications as Essential, Recommended or Optional. This advice is general, not just for Climsoft, and is intended to be useful for all National Meteorological and Hydrological Services.

Organisation Page Climsoft Community Roles

Description of the Roles involved in the Climsoft Community

Folder Climsoft Reports, Meeting Notes and other documents

This folder contains documents relevant to the Climsoft Project Governance, including  reports, meeting notes, plans, and other documents.

Guides en français File 1. Installation rapide

Ce guide est destiné à tous les utilisateurs de CLIMSOFT et aidera chaque utilisateur à suivre le processus d'installation et de configuration en trois étapes.

URL Installation Rapide - Video en français

Cette vidéo vous guidera à travers le processus d'installation CLIMSOFT v3.2. Il comprend une démonstration durée de 10 minutes, suivie d'une séance d'entraînement où vous suivez les étapes vous-même.

File 2. Gestion des utilisateurs

Ce guide décrit les différents rôles utilisateur disponibles au sein de CLIMSOFT.  Différents rôles bénéficient de différentes permissions allant de l'opérateur, qui ne peut accéder qu'à la base de données temporaire au moyen des tableaux de saisie des données, à l'Administrateur, qui dispose d'un accès complet à l'ensemble du système. Ce guide explique comment créer et supprimer des utilisateurs et attribuer différents rôles.

File 18. Migration de données et mise à jour de CLIMSOFT

Ce guide est conçu pour les utilisateurs qui utilisent actuellement la version 2 de CLIMSOFT et explique comment migrer les données de ce système à la version 3.

File 22. Désinstaller et réinstaller CLIMSOFT

Ce guide va vous montrer comment supprimer CLIMSOFT et ses composants de votre ordinateur de façon à pouvoir procéder à la réinstallation du système sans que l'installation précédente n'interfère dans le processus. Afin de procéder à une réinstallation à partir d'une version antérieure de CLIMSOFT, vous devez exécuter plusieurs procédures afin de garantir la fonctionnalité totale de la nouvelle installation.

URL Mise a jour du logiciel CLIMSOFT - Video en français
Cette vidéo vous emmène à travers le processus de désinstallation CLIMSOFT et puis en installant une nouvelle version. Cela inclut une démonstration d'une durée de 15 minutes suivie d'une séance d'entraînement. Avant de supprimer CLIMSOFT vous devez vous assurer que vous avez pris une copie de sauvegarde de vos fichiers de base de données afin que ceux-ci ne pas écrasés dans le processus de ré-installation.
URL Déinstallation de CLIMSOFT - Video en français
Cette vidéo vous guidera dans le processus d'élimination CLIMSOFT depuis votre PC. Il comprend une démonstration d'une durée de 3 minutes suivies d'une séance d'entraînement.
File 21. Tutoriel

Ce tutoriel a pour but de permettre à l'utilisateur de se familiariser avec les différentes fonctions de CLIMSOFT. Des données fictives sont utilisées tout au long du tutoriel afin de présenter chaque aspect du logiciel. En temps voulu, le tutoriel comportera différentes sections pour différents types d'utilisateurs et il y aura des bases de données séparées à utiliser pour le tutoriel.

Le tutoriel suppose que CLIMSOFT a déjà été installé sur votre PC et que vous êtes connecté en tant qu'utilisateur avec l'autorisation d'entrer et de modifier les métadonnées.

Les fichiers nécessaires pour le tutoriel sont disponibles sous forme de 3 liens dans la version anglaise de cet section (ci-dessus).
File 3. Gestion des métadonnées

Ce guide est destiné aux administrateurs qui souhaitent importer, modifier ou créer des métadonnées. Dans le cadre de CLIMSOFT, les métadonnées se rapportent aux informations concernant les stations, les éléments, les instruments et autres objets dans la base de données CLIMSOFT. Les informations relatives aux stations doivent être en place avant que les données de la station en question ne puissent être ajoutées. Nous nous attendrions généralement à ce que cette tâche relève de l'administrateur du site.

URL Saisir les métadonnées des stations - Video en français
Cette vidéo montre le processus de saisie des informations de station dans CLIMSOFT. Les informations de la station doit être présent dans la base de données pour CLIMSOFT avant que la station peut être ajouté.
URL Importer les métadonnées des stations - Video en français
Cette vidéo montre comment importer des informations de station à partir d'un fichier texte. Le même exemple est utilisé dans le tutoriel qui peut être téléchargé, ainsi que les fichiers de données pertinentes, sur le site CLIMSOFT.
File 5. Personnaliser les formulaires de données

Ce guide est destiné aux administrateurs souhaitant modifier ou supprimer les formulaires de données pour les utilisateurs d'entrée de données. Plusieurs formulaires de données sont pré-installés sur CLIMSOFT afin de fournir des exemples d'entrée de données. Certains formulaires sont immédiatement visibles dans la fenêtre « Entrée de données » et sont prêts pour la saisie de données, tandis que d'autres doivent être ajoutés. Il est également possible de supprimer des formulaires de la fenêtre « Entrée de données », de les adapter à un usage local ou de les supprimer complètement. 

File 7. Double saisie

Ce guide expliquera aux administrateurs comment utiliser la fonction de double saisie de CLIMSOFT. Cette fonction est importante car elle garantit la double saisie de chaque donnée sur support papier au cours du processus de saisie des données, de telle sorte que chaque donnée soit saisie deux fois par deux opérateurs de saisie différents. Ceci contribue à déceler les erreurs découlant d'une saisie incorrecte des données lors de la lecture d'un formulaire en version papier.

File 14. Sauvegarde et restauration de la base de données principale

La sauvegarde de la base de données est un élément essentiel de la gestion des données. Sans sauvegarde sécurisée, vos données sont vulnérables aux défaillances matérielles et logicielles. Ce guide est destiné aux administrateurs de sites et leur explique comment sauvegarder la base de données principale de CLIMSOFT et comment la restaurer à partir d'une sauvegarde. Nous vous recommandons de sauvegarder la base de données à intervalles réguliers et de garder au moins deux sauvegardes dans des lieux surs et séparés.

File 4. Saisie de données

Ce guide expliquera comment saisir des données pour un ou plusieurs éléments en utilisant divers formulaires de saisie de données différents. Les données sont saisies dans une base de données temporaire avant d'être transférées vers la base de données intermédiaire, où les contrôles de qualité ont lieu. À partir de là, elles sont transférées vers la base de données principale.

File 6. Contrôle de qualité au cours de la saisie

Bien que la plupart des contrôles de qualité aient lieu à l'intérieur de la base de données intermédiaire, certains contrôles sont effectués au cours de la saisie des données. Ces derniers consistent majoritairement à vérifier que les valeurs se trouvent dans la gamme admissible pour l'élément en question.  Veuillez noter que les données de nombreux éléments sont saisies avec un facteur d'échelle. Par exemple, la température par défaut a un facteur d'échelle de 0,1. Ainsi, une température de 10 oC doit être saisie au format 100.

File 8. Saisir des données pour les stations de précipitations

Ce guide expliquera à l'utilisateur comment saisir des données de précipitations journalières pour un mois à la fois.

URL Saisir des données pour les stations de précipitations - Video en français
Cette vidéo montre comment entrer des données de précipitations par mois à la fois l'un des formulaires de saisie de données fournis avec CLIMSOFT. Il y a une démonstration de 6 minutes, suivie d'une séance d'entraînement.
File 9. Importer des données dans la base de données temporaire

Ce guide explique comment importer des données dans CLIMSOFT. Il s'agit généralement de données enregistrées dans un fichier .csv. Lorsque vous importez des données à partir de stations particulières, vous devez vous assurer que les informations relatives aux stations existent déjà au sein de la base de données CLIMSOFT. Vous devez vous assurer que tel est le cas pour tous les postes de travail sur lesquels vous prévoyez d'importer les données.

File 10. Exporter des données à partir de la base de données temporaire

Ce guide est destiné aux utilisateurs qui n'effectuent que des tâches de saisie de données, et décrit comment ils peuvent sauvegarder, exporter et envoyer des données à partir de la base de données temporaire sur leurs ordinateurs et vers un serveur de base de données central où les fichiers seront importés dans une base de données intermédiaire pour le contrôle de la qualité et tout usage ultérieur.

URL Exporter des données à partir de la base de données temporaire - Video en français
Cette vidéo illustre le processus d'exportation de données depuis le fichier de travail temporaire. Il comprend une démonstration de 3 minutes, suivie d'une séance d'entraînement.
File 12. Procéder au contrôle de qualité dans la base de données intermédiaire

Les contrôles de qualité sont effectués dans la base de données intermédiaire de CLIMSOFT et ce guide montre comment procéder. Le processus de contrôle de la qualité recherche des erreurs de saisie, des erreurs au niveau des données importées et des incohérences entre les éléments de données.

File 11. Mise à jour de la base de données intermédiaire

Ce guide explique comment transférer des données de la base de données temporaire vers la base de données intermédiaire, où de plus amples contrôles des données auront lieu.

File 13. Mise à jour de la base de données principale

Une fois que les contrôles de qualité ont eu lieu dans la base de données intermédiaire, les données doivent être transférées vers la base de données principale. L'idée d'un système à trois base de données permet d'essayer de s'assurer que seules des données propres soient transférées et stockées dans la base de données principale. Ce guide vous indiquera comment procéder à ce dernier transfert et à la mise à jour. Vous devriez cependant vous rappeler que les jeux de données sont rarement complètement propres et que vous serez donc peut-être appelé à effectuer de plus amples corrections ou d'autres transferts en cas de découverte d'erreurs à une date ultérieure.

File 15. Codage des données dans des à codes déterminés par des tableaux (TDCF)

Les formulaires à codes déterminés par des tableaux (TDCF) sont utilisés pour le codage des données météorologiques dans des formulaires fixes utilisant des codes numériques. Deux exemples de TDCF sont le formulaire universel binaire pour la représentation des données météorologiques (BUFR) et le formulaire à caractères pour la représentation et l'échange de données (CREX) et ces systèmes offrent beaucoup de flexibilité et d'évolutivité car ils sont autodescriptifs. Les données de nombreux éléments peuvent être codées dans un seul message TDCF.

Ce guide décrira brièvement ces méthodes et indiquera comment codifier et transmettre les données à l'aide de ces systèmes.

File 16. Production de produits

Aux fins de CLIMSOFT, les produits sont les rapports et schémas produits à l'intérieur du logiciel. Ce guide expliquera les différents types de produits disponibles et la façon dont ils sont générés.

File 17. Traitement des données en temps réel des stations météo automatiques

Ce guide est destiné aux utilisateurs des stations météo automatiques et explique comment installer et configurer CLIMSOFT pour traiter les données de ces stations.

Lista de Guias File 1. Instalação rápida

Este guia é dirigido a todos os utilizadores do CLIMSOFT e ajudará o utilizador a navegar durante o processo de instalação e configuração dividido em três partes.

File 2. Gestão de utilizadores

Este guia descreve as diferentes funções dos utilizadores disponíveis no CLIMSOFT.  Diferentes funções têm diferentes conjuntos de autorizações que vão desde Operator (Operador) que tem apenas acesso à base de dados temporária através das tabelas de introdução de dados, até a Administrator (Administrador) com acesso total a todo o sistema. Este guia explicar como criar e apagar os utilizadores, e atribuir diferentes funções.

File 3. Gestão de metadados

Este guia é designado aos administradores que desejam importar, modificar ou criar metadados. No âmbito do CLIMSOFT, os metadados referem-se a informação relacionada com estações, elementos, instrumentos e outros objetos na base de dados do CLIMSOFT. A informação de estação deve ser alocada antes de se adicionar dados de outra estação. Antecipamos que isto seja feito pelo administrador do site.

File 4. Introdução de dados

Este guia explicará como introduzir dados para um ou vários elementos utilizando uma variedade de diferentes formulários de introdução de dados. Os dados são introduzidos numa base de dados temporária antes de serem transferidos para a base de dados intermédia onde são executadas as inspeções de controlo de qualidade, e a partir daí são transferidos para a base de dados principal do CLIMSOFT.

File 5. Personalizar formulários de dados

Este guia é dirigido aos administradores que desejam modificar ou eliminar os formulários de dados para os utilizadores de entradas chave. O CLIMSOFT vem pré-instalado com um número de formulários de dados como exemplos para entradas chave. Alguns formulários são imediatamente visíveis na janela "Key Entry" (Entrada chave) e estão prontos para a introdução de dados, enquanto outros devem ser adicionados. Os formulários também podem ser removidos da janela "Key Entry" (Entrada chave), adaptados para uso local ou eliminados na sua totalidade. 

File 6. Controlo de qualidade durante a introdução de dados

Apesar de a maioria do controlo de qualidade ser feita a partir da base de dados intermédia existem algumas inspeções que são levadas a cabo durante a introdução de dados. Muito disto tem a ver com a inspeção sobre se os valores se encontram dentro da abrangência permitida para o elemento particular.  Tenha em atenção que esses dados para muitos dos elementos são introduzidos com um fator de escala, por exemplo, a temperatura predefinida tem um fator de escala de 0,1, ou seja, uma temperatura de 10oC deve ser introduzida como 100.

File 7. Introdução dupla de dados

Este guia demonstrará aos administradores como utilizar a funcionalidade de introdução de dados duplicados do CLIMSOFT. Esta função é importante porque assegura que durante o processo de introdução de dados, todos os dados de um formulário em papel são introduzidos em duplicados por dois operadores diferentes de introdução de dados. A função visa encontrar erros resultantes da introdução de dados incorretos durante a leitura dos mesmos de um formulário em papel.

File 8. Introdução de dados para estações de precipitação atmosférica

Este guia ensinará o utilizador a introduzir dados de precipitação atmosférica diária total para o período de um mês.

File 9. Importar dados para o ficheiro de trabalho temporário

Este guia demonstra como importar dados para o CLIMSOFT. Geralmente, estes dados seriam armazenados num ficheiro .csv. Ao importar dados para estações em particular, deve garantir que a informação da estação em questão já existe na base de dados do CLIMSOFT. Necessita de garantir que é este o caso para todas as estações de trabalho para onde deseja importar os dados.

File 10. Exportar dados do ficheiro de trabalho temporário

Este guia dirige-se aos utilizadores que apenas executam tarefas de introdução de dados e descreve como podem guardar, exportar e enviar dados a partir do ficheiro de trabalho temporário a partir dos seus computadores para uma base de dados central onde os ficheiros serão importados para uma base de dados intermédia para efeitos de controlo de qualidade e uso futuro.

File 11. Atualizar a base de dados intermédia

Este guia explica como transferir dados da base de dados temporária para a base de dados intermédia onde são executadas inspeções adicionais sobre os dados.

File 12. Executar o controlo de qualidade na base de dados intermédia

O Controlo de Qualidade é executado na Base de Dados Intermédia no CLIMSOFT e este guia indica como se faz. O processo do controlo de qualidade procura erros de introdução de dados, erros nos dados importados e inconsistências entre itens de unidades.

File 13. Atualizar a base de dados principal

Logo que as inspeções de controlo de qualidade sejam executadas na base de dados intermédia, os dados devem ser transferidos para a base de dados principal. A ideia por trás do sistema de três bases de dados consiste em experimentar e garantir que apenas dados limpos são transferidos e armazenados na base de dados principal. Este guia demonstrará como fazer esta transferência e atualização finais. Contudo, deve lembrar-se que os conjuntos de dados encontram-se raramente limpos por completo e, como tal, poderá necessitar de efetuar correções futuras ou outras transferências, caso os erros sejam descobertos numa data posterior.

File 14. Efetuar a cópia de segurança e restaurar a base de dados principal

Efetuar uma cópia de segurança da base de dados é um elemento essencial da gestão de dados. Sem cópias de segurança seguras os seus dados ficam vulneráveis a falhas de hardware e software. Este guia destina-se aos administradores do site, demonstrando-os como efetuar uma cópia de segurança da base de dados principal no CLIMSOFT e como restaurá-la da cópia de segurança. Recomendamos que efetue uma cópia de segurança regularmente e que mantenha, pelo menos, duas cópias de segurança seguras e em locais separados.

File 15. Codificar dados em formulários de códigos específicos para tabelas (TDCF)

O Formulário de Códigos Específicos para Tabelas (TDCF) é utilizado para codificar dados meteorológicos num formulário fixo utilizando códigos numéricos. Dois exemplos de TDCF são o Formulário Binário Universal para a Representação de Dados Meteorológicos (BUFR) e o Formulário de Caracteres para a Representação e Troca de Dados (CREX), e estes sistemas oferecem flexibilidade e expansibilidade dado que estes sistemas são auto-descritivos. Os dados para inúmeros elementos podem ser codificados numa única mensagem TDCF.

Este guia descreve brevemente estes métodos e apresenta como codificar e transmitir dados utilizando estes sistemas.

File 16. Produzir produtos

Para efeitos do CLIMSOFT, os produtos são os relatórios e os diagramas podem ser gerados a partir do pacote de software. Este guia explica os tipos de saídas disponíveis e como são produzidas.

File 17. Processamento de dados em tempo real da Estação Meteorológica Automática (AWS)

Este guia destina-se aos utilizadores das estações meteorológicas automáticas e explica como definir e configurar o CLIMSOFT para efeitos de processamento de dados a partir destas estações.

File 18. Migração de dados e atualização do CLIMSOFT

Este guia foi concebido para os utilizadores que utilizam a versão 2 do CLIMSOFT e demonstra como migrar os seus dados para a versão 3.

File 21. Tutorial

O objetivo do tutorial consiste em familiarizar o utilizador com a utilização de diferentes funcionalidades do CLIMSOFT. Os dados fictícios são utilizados durante o processo conforme demonstramos cada aspeto do software. Em devido altura haverá diferentes secções do tutorial para diferentes tipos de utilizador e haverá bases de dados separadas para utilizar no tutorial.

File 22. Desinstalar e reinstalar o CLIMSOFT

Este guia demonstra como remover o CLIMSOFT e os seus componentes do seu computador para que possa efetuar uma reinstalação sem interferência da instalação anterior. De forma a proceder à reinstalação a partir de uma versão anterior do CLIMSOFT, deverão ser executados vários processos para assegurar que a nova instalação é totalmente funcional.